Moje dítě je pro mě problém, velký problém, ale věřte mi, je tu ještě další, mnohem větší.
Ovo dijete koje nosim je problem, veliki problem za mene. No, vjerujte mi, postoji i jedan još veæi...
A můj mozek je mnohem větší než tvůj.
И мој мозак је већи од твог.
Doufal jsem, že Wichita jen nezájem hraje, ale druhý den mi došlo, že měla mnohem větší problémy s důvěrou než já, když jsem se vzbudil a ona odjížděla.
Nadao sam se da Vičita samo tvrdi pazar. Ali shvatio sam da je njoj teže nego meni da veruje nekom kada sam se sutradan probudio i shvatio da odlazi.
Ne, je to mnohem větší než já.
Ne, to je mnogo veæe od mene.
Vedlejší ztráty budou mnohem větší, než když zapojíme Pekelný oheň, přepínám.
Biæe mnogo više kolateralne štete ako ih zaspemo avionskom paljbom, gotovo.
Jestli je Replikátor pořád venku, pak je celá tahle věc součástí mnohem větší manipulace.
Ako je Replikator i dalje na slobodi, onda je ovo mnogo veæe.
A pane Reesi, Lou má mimo kasino mnohem větší štěstí.
I, g. Rise, Lu ima mnogo više sreæe van kazina.
Posledně jsme hráli Bumpers a byla to mnohem větší sranda.
Prošli put smo imali branike i bilo je mnogo zabavnije!
Jsi jen pěšák v mnohem větší hře.
Vi ste pijun u mnogo većoj igri.
To se nestane, protože je mnohem větší než předchozí tátova společnost.
Nema šanse, jer ova firma je puno veæa no šta je bila tatina.
Teď to dává mnohem větší smysl.
Sada sve ima mnogo više smisla.
Viděl jsem věci, které mi pomohly věřit, že svět je mnohem větší místo, než si lidé můžou představit.
Video sam stvari koje su mi pomogle da shvatim da je svet mnogo veæe mesto nego što ljudi misle.
Tohle je mnohem větší, než práce tady.
Ovo? Ovo je nešto puno veæe.
Může se šířit mezi mnohem větší masu lidí, kteří s ní mohou skutečně pracovat.
Može da se raširi na veći broj ljudi koji se stvarno bave time.
Popravdě, pokud bychom počítali jednotlivé organismy, napočítali bychom mnohem větší množství.
Заправо, ако бисмо урачунали све појединачне организме, дошли бисмо до много већег броја.
Myslím si, že jako společnost, klademe mnohem větší důraz na úspěch našich chlapců spíše než našich dívek.
Мислим да, као друштво, правимо већи притисак на наше дечаке да успеју него на наше девојчице.
Vynesli jsme své poklady ven k majitelce domu, kde, není divu, si ten jeho vysloužil mnohem větší pozornost, než ten můj.
Понели смо своја блага напоље власници, где је, сасвим очекивано, његово благо добило много више пажње него моје.
Ale co byste řekli, že je druhá největší skupina, mnohem větší, než Židé s 2, 8 milióny, Muslimové s 1, 1 milióny, a Hinduisti, Buddhisti a všechna ostatní náboženství dohromady?
Šta mislite, koja grupa zauzima drugo mesto, ubedljivo ispred 2.8 miliona Jevreja i 1.1 milion Muslimana, Hindusa, Budista i svih ostalih religija zajedno?
Protoindická civilizace existovala zhruba ve stejné době jako mnohem lépe známá egyptská a mezopotámská civilizace, ale byla mnohem větší než obě tyto civilizace.
Indska civilizacija je živela otprilike u vreme mnogo poznatije egipatske i mesopotamijske, ali je zapravo bila mnogo veća od te dve civilizacije.
Když se ale podíváte na Čínu, Vietnam a nespočet bývalých sovětských zemí, to, co se tam děje, je mnohem větší problém.
Ali ako pogledate Kinu, Vijetnam i brojne bivše sovjetske republike, ono što se tamo dešava je zabrinjavajuće.
V poměru k tělu máme mozky mnohem větší než jakékoli jiné zvíře.
Mi imamo veći mozak u poređenju sa telom nego bilo koja druga životninja.
Jako betonový blok, transistor umožnuje vytvářet mnohem větší, komplexnější obvody, cihlu po cihle.
Poput betonskog bloka, tranzistor vam dozvoljava da gradite veća, kompleksnija kola, ciglu po ciglu.
Ale existuje mnohem větší číslo, které odrovná celý sál.
Ali postoji broj koji je veći od ovog, koji će iznenaditi ovu salu.
Samozřejmě bylo hodně lidí, kteří volili 100 procent jednoho či druhého, ale zjistila jsem, že mnohem větší část lidí se ztotožňovala s něčím, co bylo mnohem jemnější.
Naravno bilo je i ljudi koji su izglasali 100% jednog ili drugog, ali otkrila sam da mnogo veći procenat ljudi sebe definiše kao iznijansirane.
V průběhu historie lidstva byl hlad mnohem větší problém než přejídání.
Tokom ljudske istorije, gladovanje je bilo mnogo veći problem od prejedanja.
Když ho srovnáme s jinými chorobami, které známe, jako třeba rakovina, srdeční choroby, cukrovka, zjistíme, že genetika hraje u autismu mnohem větší roli, než u kterékoliv z těchto jiných chorob.
Kada ga uporedimo sa drugim poznatim stanjima kao što su kancer, bolesti srca, dijabetes, u autizmu genetika igra veću ulogu nego u ostalim navedenim bolestima.
Tato planeta je mnohem větší než Země a má vyšší povrchovou gravitaci.
Ova planeta je masivnija nego Zemlja i ima jaču površinsku gravitaciju.
Pro imáma to nebyla jen malba; mělo to mnohem větší hloubku.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
Pokud se nejednalo o náhodné čmáranice nebo výzdobu, čekali bychom mnohem větší rozmanitost, ale místo toho nacházíme stejné znaky, které se opakují v průběhu času a na různých místech.
Da su to nasumične žvrljotine ili ukrašavanja, očekivali bismo da vidimo mnogo više varijacija, ali umesto toga pronalazimo iste znake koji se ponavljaju i u prostoru i u vremenu.
Jindy zase dává mnohem větší smysl dělat věci, které jsou obtížnější a méně příjemné, ale je to v zájmu širšího kontextu.
No ponekad više ima smisla raditi stvari koje su teže i manje prijatne, zarad šire slike.
Dnes věřím, že Velký bratr by měl mnohem větší úspěch, kdyby masově vymýval mozky pomocí videoher než pomocí pouhé televize.
Мислим да би данас Велики Брат имао више успеха да испира мозак масама видео играма, а не само телевизијом.
Je to přístup v mnohem větší míře založený na vnitřní motivaci.
To je pristup koji je zasnovan mnogo više na intrinzičnoj motivaciji.
Co uděláme, když máme poranění struktur, které jsou mnohem větší než jeden centimetr?
Šta da radimo ako imamo povrede struktura koje su mnogo veće od jednog centimetra?
2.0513970851898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo mesto sada izgleda mnogo veæe. 